人気ブログランキング | 話題のタグを見る
フィッシュマーケット
毎月1回だけ開かれているフィッシュマーケットがあると聞き
日曜日に栗と早速ウキウキ出かけました。

が・・・。

全然フィッシュ売ってないじゃん!
いっぱいある出店のなかで生の魚を売っているのは2点ほど。
あとはソーセージとか、チーズとか、鉢植えとか、古着とか。

フィッシュマーケットって。。。
地名か??

しかも売られてるさかな君たちは
見た目ぐったりお疲れのようで。
とても買う気にはなりませんでした。

もちろん写真をとる気にもならず。
私のシーフードへの欲求はさらに高まり。
おいしいシーフードが食べたーいっ!!!

がっかりと、イライラと、悲しみを背負って駐車場へ。

このまま家に帰るのはとても悔しいので
悲しみを癒すのは自然しかないと
ケルンの中心街からは少し離れたForstbotanischer Garten (山林植物園)へ。

ここは1.5ヘクタールの植物園と20ヘクタールの山林からなる公園です。
とっても広い。
フィッシュマーケット_e0125766_1859276.jpg

フィッシュマーケット_e0125766_1913417.jpgフィッシュマーケット_e0125766_1921880.jpg

森の中に入って木の匂いを嗅ぐととても落ち着きます。



フィッシュマーケット_e0125766_1941050.jpg
アジサイが植物園の中ではいっぱい。

フィッシュマーケット_e0125766_1945731.jpg
フィッシュマーケット_e0125766_195403.jpg
少し歩くだけでウサギがすぐ近くで見られます。

ドイツは街中からほんの少し離れるだけで
人の手がほとんど加わっていない自然に触れられる。
野生のウサギや鹿やキツネたち。

ドイツの好きなところのひとつです。





でも、やっぱり魚が食べたいっ。
# by kuschel_hase | 2007-06-25 19:11 | ケルンでのこと
BUBU machen
めずらしく栗のほうが先に目覚める。

栗が動き出した気配で私が目を覚ますと
「くしぇるが『BUBUしてる』間に僕は溜まってるメールを書くからまだ寝てていいよー」
って。

Bubu machen=schlafen=眠る
っていう意味です。
子供に使う言葉だけど大人も使うみたいです。

ちょっとかわいい。

「ブーブ」は日本語では自動車のことだよって教えてあげたらその後ずっと「ブーブー♪」言ってました。栗は日本語話せないけどそういう意味のないボキャブラリーだけがどんどん増えていく・・・

ちなみに今一番のお気に入りの言葉は「ソッカソッカソッカ」と「ブリ」。
「そっかそっか」はこの前日本に来たときにいろんな人の会話を聞いていてこの相槌が気に入ったようで。私が栗になにか伝えると「ソッカソッカソッカー」と頷きます。必ず3回。
ブリは魚の鰤。これまた日本に来たときにぶりの刺身を食べていたく感動し、それ以来ぶりの大ファン。こっちでスーパーの魚を売ってるコーナーや日本食レストランに行くと「ブリはあるかなー?」と得意げに一人でぶつぶつ言ってます。(笑)


一緒に暮らすとこういうほんのささいな出来事や発見があって楽しい。

仕事が忙しくて休日もどこにも出かけたくないっていうオーラびんびんの栗。
私はというと平日は栗とあまり過ごせないから休日こそ一緒に何かしたり、どこかいったり特別なことしたいっ!思う。(私も立派な主婦だわ。このコメント♪)

思わずイライラが募ってしまいがちだけど、でも
一緒に暮らしている中で起きる小さなびっくりとか、喜びとか、嬉しさを
楽しめる自分でいたいなと思う。

もちろんこれは栗には言いません。
そうすると調子にのって
「じゃー今日は家でごろごろしよー。たのしいねー、こういうちっちゃいことがさ。ふたりでするとー♪♪」って
絶対言うから。

だから内緒。ひひひ。
# by kuschel_hase | 2007-06-24 17:09 | ドイツ語と日本語
境界線-この線から入ってこないでねっ
今日は栗も今週の出張でお疲れだったのでおうちでたらたら。
DVDで映画観たり、おちゃしたりのんびり過ごしました。

で、今日の夕飯はピザ。
生地は水と混ぜるだけでピザ生地になるヤツを使って
二人で好きな具をのせて焼く。

簡単だけど
二人で一緒にできるし
何よりも具を考えたり、飾り付けを考えたりして
その時間がすごく楽しい♪

で、出来上がったのがこれ。
境界線-この線から入ってこないでねっ_e0125766_23124852.jpg右側が私ので左側が栗。
お互いに好みが違うからそれぞれ好きなように飾りつけ。
違う具なのに
一緒に作って一緒に食べれる。

すごく楽しい。
お勧めします。

境界線-この線から入ってこないでねっ_e0125766_23131848.jpg



食べものネタ多いね・・・。苦笑
# by kuschel_hase | 2007-06-24 04:42 | 食べ物のこと
何でものせちゃえっ
やっと栗ご帰宅♪
長かったぁ。

というわけで栗ちんの大好きなティラミス作りました。
何でものせちゃえっ_e0125766_23262861.jpg栗は甘いもの大好き。甘ければ甘いほど好き。
反対に甘くないデザートは好きじゃない。
だからケーキとかチョコにかかってるカカオパウダーはNGなのです。
お子ちゃまかっ。
だからティラミスもカカオパウダー+パウダーシュガー。
おいらは甘すぎるものは食べられません。。。

で、メインはこれ。
何でものせちゃえっ_e0125766_23265765.jpgこれまた栗が出張に行くにも関わらず
先週の買出しで買ったホワイトアスパラ。
もういい加減限界。
傷みだしてましたから。そのうち自然に還ってしまいます。
これはハムとホーランダーソースというバターをいっぱい使った(!)ソースで食べます。

で、どうしても食べたくなってしまったチキン。
これはハーブとかスパイスとかをまぶしてオーブンで焼いたやつ。

そんでもって昨日作っておいたアンティパスタ。

統一性なしっ。
おいしければいいや。

ね。
# by kuschel_hase | 2007-06-23 07:55 | 食べ物のこと
歩く
私は方向音痴です。
かなりの。
地図を見てもどっちが北なのかわかんない。

でもそれは場所を覚えられないというわけではないんです。
何度か通ったり、行ったりすれば一人でも目当ての場所にはたどり着けます。
記憶力もいいほうです。
だから記憶のある角にさえたどり着ければこっちのものです。

というわけで新しい街に来たらとにかく歩きます。
体に覚えさせるために。
がしがしと。
ズンズンと。
間違ってるのか、迷ってるのかわからないけどとにかく歩く。
歩いているうちに見覚えのある通りに出たり、
以前来たことがある場所と場所が私の頭の中の地図上でつながったりする。

歩く_e0125766_2320750.jpg


歩くことは大好き。
好奇心も旺盛。
というわけで方向音痴のくせに細い路地や入組んでそうな道を見つけると曲がらずにはいられません。
そしてふと気がつくと、行きたかったところとはてんで離れた場所にいたりする。
でもひたすら歩き続けます。

歩く_e0125766_23203256.jpg



今日は家から少し離れたところにある新鮮な卵とチーズを売っているというお店へ。
その名も「Eier + Kaese Koenig (卵とチーズの王様)」

歩く_e0125766_23205836.jpg


ドイツでは日本のように生で卵を食べる習慣がないので
スーパーで買う卵はあまり新鮮ではありません。
(日本の黄身がぷりっと盛り上がった卵が食べたいっ。)
もちろんドイツ人はそれを食べている訳で大丈夫なんだろうけど
やっぱり卵は新鮮なほうが安心。

で、行き着いたところは
路面に小さな窓だけが出ているスタンドのようなお店。

普通のお店を想像していたので少しびっくり。
でも意外と次から次へとお客さんが来て人気。

中にはたくさんの種類のチーズをはじめ乳製品と卵が。

歩く_e0125766_23222534.jpg

かわいらしい店員さんでした。

ということで私も卵を1パックためしに買って帰ってきました。
結果はまずまず。
あと数件チェックしたい店があるので比べて決めたいなと思ってます。
(日本のようにはいかないよね。いっそのこと鶏飼うかっ!?!?)

帰り道かわいらしい帽子屋さんを見つけたよ。
歩く_e0125766_23225684.jpg

# by kuschel_hase | 2007-06-23 07:36 | ケルンでのこと